Cathrine Mobaek aus Norwegen – Sommerjob bei der Metzgerei Fässler
Cathrine Mobaek, die Nichte einer Freundin aus Norwegen, hat uns während des Sommers unterstützt. Nebst viel Mithilfe in der Küche, beim Verpacken und Richten probierte sie auch das Wursten selbst aus. Danke liebe Cathrine für deine tolle Arbeit, du hast unser Team mit deiner aufgestellten, charmanten Art und deinem Witz bereichert. Hoffentlich dürfen wir auch nächstes Jahr auf dein Mitwirken zählen!
Mehr zu ihr lest ihr im Blog, auf Norwegisch wie auch auf Deutsch übersetzt. Viel Spass!
Hoi, mitteand!
Ich heiße Cathrine Mobæk und aus dem Start auf Juni, bis früh August habe ich Sommerjob bei Metzgerei Fässler. Bevor ich zur Metzgerei Fässler gekommt, habe ich Teilzeit freiwillig für Rotes Kreutz gearbeitet, während ich auch ging, zur Runni ungdomskole (Schule). Im Herbst beginne ich am Lillestrøm videregående, und später möchte ich meine Ausbildung im Ausland weitermachen. Ich lebe im Årnes, ein Dorf im Norwegen, zusammen mit meinem Bruder und meine Eltern. Ich lebe in Norwegen seit ich war 3 Jahre alt, meine ersten Jahre habe ich im India gelebt. Ich bin flüssig in beide norwegisch und englisch, mit guten Kommunikationsfähigkeiten in schwedisch und dänisch. Ich komme zu Chitzele mit der Hoffnung, mein deutsch zu verbessern während des Sommers und Arbeitsfähigkeiten weiterzuentwickeln.
Von arbeitet bei Fässler habe ich viele Möglichkeiten zu lernen bekommen, alles in der Schweizerisch-Appenzeller Kultur, Technik in der Küche und Sprache, beide relevant für mehrere deutschsprachige Länder, und Ausdruck speziell für Appenzell. Ich bin immer sehr engagiert wann es gilt Lernen und Erkundung gewesen, so wann ich die Möglichkeiten zu arbeiten in der Schweiz für die Sommer war ich sehr enthusiastisch. Hier wurde ich gut aufgenommen als ich mit der Arbeit gestartet habe und die Arbeiter waren genauso charmant.
Ich mag sehr gern zu lesen und zu spielen die Gitarre. Weiter habe ich auch Interesse für Geschichte und zu lernen. Ich wünsche zu lernen und Erfahrung so viel wie möglich und ich mag zu herausfordern mich Selbst. Zu Heimat in Norwegen gehe ich oft Reisen und es habe ich weitermachen mit in Schweiz.
Mit freundlichen Grüßen
Cathrine
Hei, alle sammen!
Jeg heter Cathrine Mobæk og fra starten av juni, til tidlig august har jeg sommerjobb hos Metzgerei Fässler. Før jeg kom til Fässler har jeg jobbet deltids frivillig for røde kors, mens jeg også gikk på Runni ungdomskole. Til høsten starter jeg på Lillestrøm videregående, og videre skal jeg fortsette utdanningen min i utandet. Jeg bor i Årnes, en landsby i Norge, sammen med broren min og foreldrene mine. Jeg har bodd i Norge siden jeg var 3 år gammel etter å ha bodd mine første år i India. Jeg er flytende i både norsk og engelsk, med gode kommunikasjonsferdigheter i svensk og dansk. Jeg kommer til Chitzele i håp om å forbedre tysken min i løpet av sommeren og å få utviklet arbeidskompetanse.
Ved å arbeide hos Fässler har jeg fått mange muligheter til å lære om alt fra Sveitsisk-Appenzeller kultur, teknikk i kjøkkenet og språk både relevant for flere tysk-snakkende land, og uttrykk spesifikt for Appenzell. Jeg har alltid vært veldig engasjert når det gjelder læring og utforsking, så da jeg fikk muligheten til å arbeide i Sveits for sommeren var jeg veldig entusiastisk. Da jeg startet her ble jeg tatt godt imot av alle som jobber her og arbeidet har vært like sjarmerende.
Jeg er veldig glad i å lese og å spille gitar. Videre har jeg også interesse for historie og å lære. Jeg ønsker å lære og oppleve så mye som mulig og jeg liker å utforde meg selv. Hjemme i Norge går jeg ofte turer og det har jeg fortsettet med i Sveits.
Med venlig hilsen
Cathrine
